O meglio, dicevo sul serio, ma ero cosi' stupida che non volevo dire quello che dicevo.
U stvari, jesam, ali... Nisam mislila to, što sam mislila...
Perche' se sei cosi' stupida da affrontare il Primario di Medicina... a causa di un appellativo semi offensivo... ti conviene cambiare il capitano della tua nave mentale, perche' sta guidando ubriaco!
Ako si tako glupa da se suprotstaviš glavnom šefu, zbog neke poluuvredljive dosjetke, onda moraš zamijeniti kapetana na svojem mozgu... jer je pijan.
Ti sembro cosi' stupida da rubare un camion con un uomo chiuso dietro?
Da li izgledam toliko glupa da ukradem kamion sa èovekom unutra?
Si scopri' che Joy era cosi' stupida.
Ispostavilo se da je Joy bila toliko glupa.
E io, cosi' stupida, mi sono cosi' spaventata e io...
Oseæala sam se tako glupo i prepala sam se..
Come hai potuto fare una cosa cosi' stupida?
Kako si mogao da napraviš takvu glupost?
Ma quanto devi essere tonto per credere a una cosa cosi' stupida come la giornata del cane della prateria?
Koliko glup moraš da budeš da bi poverovao da postoji Dan glodara?
Sono stata... mi sento cosi' stupida per essermi fatta fregare.
Samo... Osjeæam se glupo što sam povjerovala.
Conosco quel posto meglio di lui, ma... non sono cosi' stupida da cercare di rubare le scatole.
Poznajem palatu bolje od njega, ali nisam luda da kradem kutije.
Come hai fatto ad essere cosi' stupida.
Kako si mogla da budeš tako glupa Lois?
Non riesco a credere di essere stata cosi' stupida.
Ne mogu da verujem da sam bila tako glupa.
Perche' mai hai fatto una cosa cosi' stupida?
Zašto si uradio nešto tako glupo?
Tu sei cosi' intelligente e io cosi' stupida!
Kako to? Ti si tako pametan a ja tako glupa!
La mia ragazza e' cosi' stupida... che pensava che l'ora legale fosse quando aprono le porte del tribunale.
Moja devojka je toliko glupa, mislila je da je Ravnodnevnica banka.
La mia ragazza e' cosi' stupida... che pensa che il canale della Manica sia vicino al polso.
Moja devojka je toliko glupa da misli kako "Long island Sound" pravi zvuk.
La mia ragazza e' cosi' stupida... che pensava che "iceberg" fosse un cognome ebreo.
Moja devojka je toliko glupa, da misli kako je Iceberg jevrejska reč.
La mia ragazza e' cosi' stupida che ha tentato di comprare una bara da un barista!
Devojka mi je toliko glupa, da je pokušala od šljivovice napraviti puding od šljiva.
Perche' mai dovrebbe essere cosi' stupida?
Zašto bi, zaboga, ona bila tako glupa?
Mi sentivo cosi' stupida che quando sono tornata a casa non sono riuscita a portarlo in casa.
Osjeæala sam se tako glupo da kad sam došla kuæi da je nisam mogla ni unijeti u kuæu.
Non ti ho cresciuta per essere cosi' stupida.
Nisam te odgajala da budeš glupava!
Sei veramente cosi' stupida da pensare che io stia nascondendo qualcosa?
Da li si stvarno toliko glupa da misliš da krijem nešto?
Perche' fare una cosa cosi' stupida?
Zašto bi bio tako glup, a?
Pensi davvero che io sia... cosi' stupida da accettare la tua offerta?
Zaista misliš da sam dovoljno naivna da prihvatim tvoju ponudu?
Naturalmente gli ho detto che non eri cosi' stupida.
Naravno, rekao sam im da nisi toliko glupa da to pokušaš.
Oddio, non posso credere di essere stata cosi' stupida.
Bože, ne mogu verovati kolika sam glupača bila.
Pensi veramente che la gente sia cosi' stupida da comperarla?
Stvarno mislite da su ljudi glupi da to kupe?
Credi davvero che sarei cosi' stupida da cercare di avvelenare un tenente della Omicidi?
Stvarno misliš da bih bila tako glupa i pokušala otrovati poruènicu Ubistava?
Ho due cervelli nel mio corpo, ma non sono stata mai cosi' stupida.
U tijelu imam 2 mozga, ali nikad nisam bila ovako glupa.
No di certo. Non saresti cosi' stupida, Barb.
Naravno da ne, ne možeš biti toliko glupa.
Allora, dimmi... perche' un ragazzo come te farebbe una cosa cosi' stupida... come spacciare in una scuola nella mia zona?
Pa reci mi... Zašto bi klinac kao ti uradio nešto tako glupo kao što je dilovanje u školi u mom kraju?
Sei davvero cosi' stupida o sei solo una bionda naturale?
Stvarno si toliko glupa ili si prirodna plavuša?
Non so perche' mi fai una domanda cosi' stupida, ma la risposta e' no.
Ne znam zašto mi postavljaš smešna pitanja ali odgovor je ne.
E' un bene che non sia cosi' stupida da portarlo con me.
Dobro je što nisam bila dovoljno glupa da ga ponesem sa sobom.
Non farei mai una cosa cosi' stupida.
Nikada ne bih uèinio nešto tako glupo.
Come ho fatto ad essere cosi' stupida?
Како сам могао бити тако глуп?
E' una cosa stupida, cosi' stupida.
Ово је тако глупо. Невиђено глупо.
Te ne stai li' davanti a me e mi fai una domanda cosi' stupida.
Nacrtaš mi se pred oèima sa tim glupim pitanjem.
2.7237830162048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako sam mogla biti tako glupa? 